佐藤 悠
さとう ゆう
東京大学法学部卒業。
日本で生まれ、2歳7ヶ月から大学入学までベルギー、イギリス、アメリカ、カナダ、そして日本で育つ。
Chamekkeでは、デザイン、ウェブ制作、英訳、英語表現の監修などを担当。特に、日本語と英語のコンテンツがある制作物においては、英語化を念頭にプロジェクトのプランニングからデザインまでを行う。直訳や単純な置き換えではなく、両方の言語圏のユーザーにできるだけ違和感がなく、分かりやすいものになるよう、さまざまな工夫を凝らしている。
好きなもの:自然、科学、芸術、心のこもった仕事。